23-25 ოქტომბერს ვენაში ჩატარდა მეორე საერთაშორისო კონფერენცია “ევროპული ხმები II. კულტურის მოსმენა და ადგილობრივი მსჯელობა ევროპის მრავალხმიან ტრადიციებზე”.
კონფერენციის ფარგლებში ევროპის გაიმართა სხვადასხვა ქვეყნების ტრადიციული მრავალხმიანობის კონცერტების სერია. კონფერენცია ორგანიზებული იყო ხალხური მუსიკის კვლევისა და ეთნომუსიკოლოგიის ინსტიტუტის, ვენისმუსიკისა და სახვითი ხელოვნების უნივერსიტეტის, ICM-ის ავსტრიის ეროვნული კომიტეტისა და ვენის საკონცერტო დარბაზის მიერ. ქვემოთ იხილეთ მონაწილეებისა და მოხსენებების ჩამონათვალი:
- მაურო ბალმა (იტალია). “ლიგურიის (ჩრდილოეთ იტალია) სასულიერო სიმღერების ტრადიცია: იდენტურობის კრიზისის მქონე კულტურის მზის ჩასვენება. და ადგილობრივი სიამაყის ხელახალი დადასტურება”
- ჟან–ჟაკ კასტერე (საფრანგეთი). “კულტურის მოსმენა და დიქციის კონტექსტები პირინეულ მრავალხმიან სიმღრაში”.
- პიოტრ დალიგი (პოლონეთი). “მრავალხმიანი სიმღერა პოლონეთში როგორც კულტურული და მუსიკალური ფენომენი”
- კლაუს ერენბერგი (ავსტრია). “ტვინი ქმნის მუსიკას”.
- თამაზ გაბისონია (საქართველო). “ქართული ტრადიციული მრავალხმიანობის ტერმინოლოგიური პრიორიტეტები”.
- იოსებ ჟორდანია (ავსტრალია/საქართველო). ”მუსიკა მსმენელის გარეშე; მრავალხმიანი სიმღერა ტრადიციულ საზოგადოებებში”.
- ივან ლეშნიკი (სლოვენია). “მრავალხმიანი სიმღერა სლოვენიაში, როგორც ‘ყურით შესრულების’ ფენომენი”.
- ბერნარ ლორტატ–ჟაკობი (საფრანგეთი). ”ერთად სიმღერა”.
- იგნაციო მაკიარელა და სებასტიან პილოზუ (იტალია). “სარდინიაში მრავალხმიანი სიმღერის ტერმინოლოგია და გადაცემა”.
- ზლატა მარიანოვიჩი (სერბია და მონტენეგრო). “მრავალხმან სიმღერაში კულტურის მოსმენა მონტენეგროს სანაპირო ზოლსა და სიღრმეში”.
- ჟანა პარტლასი (ესტონეთი). “მამაკაცთა სიმღერები ქალთა სასიმღერო ტრადიციაში: ზოგიერთი შენიშვნა სამხრეთაღმოსავლეთ ესტონეთის სეტუსების მამაკაცთა მრავალხმიანი სიმღერის შესახებ”.
- ანკიცა პეტროვიჩ (ხორვატია). “მრავალხმიანი სიმღერის ფენომენი დინარის ალპების ქალაქურ საზოგადოებებში”.
- ლოზანკა პეიჩევა (ბულგარეთი).“ცენტრალურ-დასავლეთ ბულგარეთის მრავალხმიანი სიმღერის სიტყვიერი პროექცია”.
- დაივა რაჩიუნაიტე–ვიჩინიენე (ლიტვა). “ხმისა და საკრავის უნრთიერთქმედება ლიტვურ მრავალხმიან სიმღერაში: შინაურებისა და უცხოელების თვალსაზრისები”.
